国产翻拍月之殇：经典翻拍如何沦为“情怀生意”？

而由罗晋主演的《封神》，则是一部活脱脱的“大男主玄幻剧”，杨戬救妹妹、讨伐朝歌、走上封神等剧情也全部是其的个人成长经历。如若改名为《杨戬传》，或者会有着意想不到的效果。

既然用了“老版”的名，就必须与原著相符，这既是当下观众对翻拍作品的强烈意愿，同时也是翻拍作品对原著所持有的起码尊重。当“白娘子”不再御姐、“封神”有了“恋爱脑”，观众还怎么能指望它们推倒雷峰塔、拯救天下苍生呢？

真正的影视翻拍，并不是只需要片方请来几位“老版”演员前来坐阵、挂上原版名称就可敷衍了事，而是需要在尊重原版的同时与新时代语境产生共鸣。如若做不到，又何必打着影视“翻拍”旗号呢？

【来源：娱乐独角兽】

（编辑：应用网_阳江站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!